Этот текст является свободным сокращением классической инструкции из городской войны «Краткого учебника городского партизана» Карлоса Маригеллы.
Книга Маригеллы описывала, как небольшие и сплоченные боевые группы могут удачно противостоять в городском пространстве, превышающим их по количеству кадров и уровню вооружения силам регулярной армии.
Сам Маригелла был одним из лидеров городского партизанского и террористического движения в Бразилии в шестидесятых. Его оппонентами было правое правительство и империалистическая политика США в Латинской Америки, а непосредственными врагами – так называемые «горилы» – верные режиму полицейские, солдаты, охранники банков.
Не смотря на свои левые взгляды, Маригелла прямо призывал убывать полицейских и предателей, а также использовать террористические методы борьбы для подрыва инфраструктуры правительства.
Бразильским партизанам удавалось противостоять государственным силовым отрядам на протяжении нескольких лет. Сам Маригелла был убит в этих сражениях через полгода после написания своего «Учебника».
В контексте сегодняшней ситуации в Украине этот текст приобретает новую свежесть и помогает понять методы и относительные успехи сепаратистов в городской войне на Востоке страны.
Идеологическая антиамериканская нить текста Маригеллы может показаться созвучной взглядам украинских сепаратистов. Однако отдельный параграф «Учебника» описывает различия между партизанами и уголовниками. Поэтому сравнение сепаратистов с партизанами служит не тому, чтобы облагородить их, а лишь тому, чтобы лучше понять их тактику.
Иллюстрации к тексту – из книги «Алфавит революции», которая скоро выйдет в печати. Все вырученные деньги от продажи книги инициаторы передадут семьям погибших на баррикадах.