«Бессарабія» — складова антиукраїнського проєкту «Русскій мір»
Історія
Під час російсько-турецької війни 1806–1812 років Російська імперія захопила частину Молдавського князівства — територію між Прутом, Дунаєм і Дністром. Війна завершилася підписанням Бухарестського мирного договору 1812 року. У тексті цієї угоди не згадується Бессарабія, йдеться лише про новий кордон імперії по Пруту та Дунаю.
Уперше назва «Бессарабія» з'явилася 1813 року в назві щойно створеної Бессарабської області. Важливо, що до 1813 року місцеве населення не використовувало назву «Бессарабія» для означення всього цього краю. Вона не зустрічається ані в російських документах, ані на російських мапах.
І в цьому є важливий політичний момент. Називати новозахоплену територію Молдавією або частиною Молдавського князівства означало б прямо фіксувати факт її відторгнення від сусідньої держави. Натомість назва «Бессарабія» створювала враження окремої, самостійної історичної області — без чинного адміністративного носія, правопопередника чи юридичного статусу.
Тому, називаючи край «Бессарабією», а не частиною Молдавії, його було легше представити як окрему історичну територію, а не як відірвану частину Молдавського князівства. Це був класичний імперський інструмент маніпуляції географічними назвами — той самий принцип, який сьогодні намагаються використовувати сепаратисти: спочатку змінити назву території, а потім на підставі цієї нової назви створити міф про її «окремішність».
Читайте також: Російський антиукраїнський проєкт «Бессарабія»: коли і де він почався і в якому стані перебуває зараз
Тут потрібно зробити відступ. Дехто стверджує, що назва «Бессарабія» походить від імені волоського воєводи Басараба I — першого господаря Волощини (між 1310/1319 та 1352 роками). У ті часи сусідня територія Волощини справді називалася Țara Basarabiei (Цара Басарабієй) — «земля Басараба». У середньовічній західноєвропейській канцелярській та картографічній традиції ця назва фіксувалася у формі terra Basarabia та застосовувалася до Волощини, влада якої на Буджак не поширювалася.
І тут виникає очевидне запитання: чому Російська імперія мала б називати свою новостворену адміністративну територію на честь волоського воєводи, який жив за сім століть до цього?
У цьому контексті особливо показовим є герб Бессарабської області. Російська імперія взяла за його основу герб Молдавського князівства із зображенням бика, а над ним просто розмістила двоглавого орла та імператорську корону. У результаті вийшов герб новоствореної «Бессарабської області» — фактично імперська версія символу тієї самої Молдавської землі, частину якої Росія щойно захопила. При цьому жодного Басараба I, його родових знаків чи бодай натяків на Волощину на гербі Бессарабської області немає.
Хронологія
• У 1812 - Російська імперія захопила частину Молдавського князівства і назвала її Бессарабською областю аби не Молдавською.
• У 1856 році Російська імперія повернула Буджак Молдавському князівству після нищівної поразки у Кримській війні.
• У 1878 році, після реваншу в наступній російсько-турецькій війні, Російська імперія знову відібрала Буджак у Румунії (до складу якої на той час увійшло Молдавське князівство) і включила його до складу Бессарабської губернії.
• У 1856 році Російська імперія повернула Буджак Молдавському князівству після нищівної поразки у Кримській війні.
• У 1878 році, після реваншу в наступній російсько-турецькій війні, Російська імперія знову відібрала Буджак у Румунії (до складу якої на той час увійшло Молдавське князівство) і включила його до складу Бессарабської губернії.
• У 1917 році Російська імперія розвалилася, і разом із нею зникла Бессарабська губернія.
• У 1918 році на цій території виникла Молдавська Демократична Республіка, яка демократичним шляхом об'єдналася з Румунією. Про демократичний шлях важливо знати, адже на території колишньої імперії панувало безвладдя, більшовики влаштували кривавий Червоний терор і скасували результати Всеросійських установчих зборів.
• У 1940 році СРСР, керуючись пактом Молотова — Ріббентропа, знову окупував цю частину Румунії та включив її територію до складу Молдавської РСР. У Румунії та Молдові 28 червня називають Днем радянської окупації.
• У 1941 році Румунія повернула цю територію. У 1944 році СРСР знову її окупував, що супроводжувалося депортаціями, розстрілами, катуваннями, ув'язненнями, ліквідацією місцевих еліт, поневоленням, позбавленням власності, виселеннями до Сибіру, примусовою колективізацією, голодом, русифікацією та зміною етнічного складу території.
Після того як у 1940 році СРСР утворив Молдавську РСР, назву «Бессарабія» прибрали з офіційного радянського вжитку та мап. Вона була політично неприйнятною для Молдавської РСР і взагалі для СРСР як назва, пов'язана з царизмом.
Кому і для чого потрібна «Бессарабія» сьогодні
У незалежній Україні назва «Бессарабія» щодо певної території також не вживалася до 2000 року — аж коли до влади прийшов Путін і активізував зусилля зі створення Новоросії, «ДНР», «ЛНР», «Бессарабської народної республіки», «Республіки Крим» та інших сепаратистських утворень.
У той час на Одещині ця назва почала подаватися як розкішний імперський бренд — коли фашистська Росія посилено просувала «Русскій мір» у вигляді «романтично-ностальгійних» імперських назв для кафе й ресторанів: «Царская охота», «Княжий двор», «Бессарабія», «Купеческий клуб», «Пушкин», «Тургенев» тощо.
Такі назви використовувалися в Україні для створення атмосфери розкоші «Русского міра», «старовини» та історичної значущості Російської імперії.
Зараз зрозуміло, що «Бессарабська народна республіка» — це російський проєкт, і саме в рамках цього проєкту на Одещині на початку 2000-х з'явилася та почала стрімко поширюватися, точніше нав'язуватися російською пропагандою назва «Бессарабія».
БНР живе
Розуміючи на прикладі «ДНР» небезпеку «народних республік», СБУ у 2015 році, не без труднощів, запобігла створенню «Бессарабської народної республіки».
Але відтоді проєкт не припинив існування, а лише трансформувався відповідно до обставин. Провал спроби створити БНР не означає зникнення її ідеологічного підґрунтя. «Бессарабія» дедалі частіше використовується як сепаратистський, імперський та «рускомірський» пропагандистський термін. Проста логіка та хід подій свідчать про те, що проєкт «Бессарабська народна республіка» триває й досі, хоча сепаратисти всіляко намагаються це заперечувати.
Після початку повномасштабного вторгнення Росія фінансує та використовує проєкт «Бессарабія» з метою дестабілізувати Придунав'я/Буджак, підірвати територіальну цілісність України, розпалити національну ворожнечу й викреслити українську складову з історії нашого краю.
Російський проєкт «Бессарабія» сьогодні, крім росії та Болгарії, фінансово підтримують і розкручують місцеві політикани й ділки, які в майбутньому збираються використовувати територію «Бессарабії» як свої виборчі округи. З цією метою вони утримують «бессарабські» новинні сайти, у назвах яких присутнє слово «Бессарабія» і які вставляють це слово куди тільки можна, замінюючи ним назви районів і громад Півдня Одещини.
Також ці ділки фінансово підтримують різних «бессарабських активістів», які отримують «благодійне» та грантове фінансування через псевдогромадські організації на кшталт «Відродження Бессарабії» (сама назва звучить із натяком на відродження імперії).
Чимало грантів російського походження надходить із Болгарії, яка штучно створює в Буджаку образ «бессарабських болгар». Зауважте: не українських, а бессарабських! Тому що одне із призначень цього антиукраїнського проєкту — витіснення всього українського з географічного, культурного та історичного простору Буджака.
Сепаратисти створюють міф про «окрему Бессарабію», щоб протиставити південь Одещини, Буджак решті України, створити штучний образ «Бессарабії» як окремого історичного та культурного простору, який нібито історично тяжіє до Росії, а не до Києва.
Дуже неприємним є те, що російський проєкт «Бессарабія» фінансують Росія, Болгарія та місцеві сепаратистськи налаштовані князьки, тоді як у Буджаку ніхто не фінансує протидію цьому проєкту та поширення української, а не російської версії історії нашого краю.
«Бессарабія» - що це?
Крім імперської назви, у російського проєкту «Бессарабія» є ще одна системна хиба — нікому не зрозуміло, яку саме територію сепаратисти сьогодні називають «Бессарабією». Бессарабська губернія більше ніж 100 років тому складалася з територій Хотинщини, Молдови та Буджака.
Буджак — це дністровсько-дунайське межиріччя в Україні. Ця історична назва тісно пов'язана з українською історією і є набагато давнішою за штучно створену імперську колоніальну назву «Бессарабія». Сепаратисти також використовують термін «Південна Бессарабія», але за відсутності північної та центральної Бессарабії він виглядає кумедно.
Висновки
1. Нам не варто йти слідом за російським проєктом і дискутувати про походження назви «Басарабія». Варто розуміти, що це частина «Русского міра», російський антиукраїнський проєкт, який не потрібен Україні під жодною назвою.
2. Назва «Бессарабія» у цьому проєкті використовується не просто як географічний термін, а як політичний бренд, навколо якого намагаються створити окрему «регіональну суб'єктність».
3. Російський проєкт під назвою «Бессарабія» потрібно розглядати не лише як суперечку про топоніміку, а й у контексті ширшої технології гібридної війни — коли історію, етнічність, мову та регіональну специфіку намагаються перетворити на інструмент політичної дестабілізації України.
4. Ці ідеологічні маніпуляції топонімікою та активне просування імперського топоніму «Бессарабія» (назви колишньої «Бессарабської губернії») здійснюються з метою витіснення українського історичного контексту та нав'язування думки про «ісконно російські території».
5. Бессарабія чи Басарабія — це один і той самий антиукраїнський російський сепаратистський проєкт. Навіть сама дискусія деяких державних інституцій щодо «правильної» назви цього ворожого путінського проєкту певною мірою легалізує його в Україні.
Згадки про "Бессарабію" можливі лише в контексті історії Бессарабської області/губернії, яка існувала до 1917 року, наприклад у розповідях про бессарабського бандита Гришку Котовського.
Тому потрібно припинити дискусії щодо «Бессарабії» та «Басарабії» й визнати, що «Бессарабія» — це імперська колоніальна назва, яка, відповідно до Закону України «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії», має розглядатися в контексті засудження російської імперської політики. Відповідно до цього ж закону російська імперська політика визнається злочинною та засуджується.
Так само ми маємо засуджувати просування імперської колоніальної назви «Бессарабія» як складової російського антиукраїнського проєкту та інструменту гібридної війни проти України.
